みなさんご利用ありがとうございます。

下記の通りシステムに障害が発生し、復旧いたしました。
皆様にはご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。

日時：
　2012年11月25日06:00ごろ から 2012年11月25日12:00　まで。

詳細：
ネットワークの機器故障により、サーバへのアクセスができなくなりました。障害につきましては、すぐに把握し対応を行いましたが、代替え機器の手配に時間がかかり、復旧まで時間を要しました。

今後、よりスムーズな対応を心掛けていきたいと思いますので、ご理解のほどよろしくお願いします。